·
“Rei Lear e o bobo na tempestade”
por William Dyce (1806-1864)
O rei Lear (King Lear, peça escrita cerca de 1605,) é uma tragédia teatral de William Shakespeare, considerada a sua obra-prima e adaptada muitas vezes para o teatro e cinema.
No argumento da obra, o rei enlouquece após ser traído por duas das suas três filhas, às quais havia legado seu reino de maneira insensata. Lear é a personagem principal, um rei e simultaneamente um herói trágico, e é ele que confere o título à peça.
***
Lear, o idoso rei da Bretanha, decide dividir o seu reino entre as suas três filhas: Goneril, Regan e Cordélia. Para proceder à partilha, pede às sua filhas que expressem a gratidão e o amor que sentem pelo pai.
Goneril e Regan fazem discursos aduladores e fingidos, declarando que o amam mais que qualquer coisa no mundo. Cordélia, inesperadamente, desagrada as expectativas do pai ao proferir que o ama «como corresponde a uma filha, nada mais, nada menos». Irritado com a resposta da sua filha favorita, o rei Lear deserda-a e expulsa-a do reino, entregue sem dote ao rei da França.
Este drama familiar, no qual a escolha errada
do rei e pai Lear desencadeará toda uma tragédia: a passagem da felicidade para
a infelicidade; a Inglaterra cai em mãos sem escrúpulos; o rei vê-se abandonado
e afastado pelas próprias filhas a quem dera o seu amor e o seu trono. A catástrofe
final sucede com a morte da filha Cordélia, que se casara com o herdeiro do
trono francês e regressara ao país natal para defender o pai, e a própria morte
do rei Lear.
«O Rei Lear retrata a natureza humana nas suas mais diversas vertentes: as virtudes, o amor, a fidelidade, a lucidez, o dever, a generosidade, encarnados por algumas das suas personagens, caminham lado a lado com os piores vícios, o ódio, a traição, a loucura (natural e fingida), a mentira e a crueldade, encarnados por outras.» (da sinopse, apresentada na Wook).
***
Principais personagens: Lear (rei da Grã-Bretanha); Bobo de Lear; Goneril (filha mais velha
de Lear); Regan (segunda filha); Cordélia (a filha mais jovem); Duque
de Albany (marido de Goneril); Duque da Cornualha (marido de Regan);
Conde de Gloucester; Conde de
Kent, também aparece disfarçado como Caio;
Edgar (filho de Glócester), também aparece disfarçado como Pobre Tom; Rei da França (pretendente e marido de Cordélia).
Para saberes mais, consulta esta entrada na Wikipédia: Rei Lear
Algumas edições em língua portuguesa:
- William Shakespeare, O rei Lear, Porto, Col. “Shakespeare para o século XXI”, Campo das Letras, 2005.
- William Shakespeare, O rei Lear, adaptação de Charles e Mary Lamb; com desenhos de Carlota Emauz; tradução de Manuel João Gomes – Lisboa : Contexto, 1989.
