LÍNGUA - VIDAS EM PORTUGUÊS
de Victor Lopes
«No fundo, não estás a viajar por lugares, mas sim por pessoas»Mia Couto, escritor (Moçambique)
"Não há uma língua portuguesa, há línguas em português"
José Saramago, escritor – prémio Nobel (Portugal)
Ficha técnica
Título original: «Língua - Vidas em Português»
Género: Documentário
Duração: 105 minutos
Data de estreia: Brasil, 2002 (filmado em 2001)
Realização: Dirigido por Victor Lopes
Locais filmados: Brasil, Moçambique, Índia, Portugal, França e Japão.
Estúdio: TV Zero; Sambascope e Costa do Castelo
Roteiro: Ulysses Nadruz e Victor Lopes
Produção: co-produzido por Brasil-Portugal: Renato Pereira, Suely Weller e Paulo Trancoso
Fotografia: Paulo Violeta
Edição: Piu Gomes, Pedro Bronz e Victor Lopes
Sinopse:
«Todos os dias duzentos milhões de pessoas levam suas vidas em português. Fazem negócios e escrevem poemas. Brigam no trânsito, contam piadas e declaram amor.
Todo o dia a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses.
Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes, habitadas por deuses muito mais antigos e que ela acolhe como filhos.
Língua da qual povos colonizados se apropriaram e que devolvem agora, reinventada.
Língua que novos e velhos imigrantes levam consigo para dizer certas coisas que nas outras não cabe.»
Fonte: «Língua - Vida em Português», in Adorocinema.com.
Trailer:
Informação: Texto de apreciação crítica
Texto que expõe uma opinião fundamentada – favorável ou desfavorável – a propósito de um determinado objeto.
Por exemplo, faz-se a crítica de um livro, de um filme, de um jogo, de uma peça de teatro, de um anúncio, de um desfile de moda, de um quadro, de um jornal, de um programa.
É uma modalidade de texto expositivo-argumentativo.
ATIVIDADE
1. Transcreva da ficha técnica...
1.1. O nome do realizador. _____________________________________________
1.2. O tipo ou género de filme. __________________________________________
1.3. A data e o local de lançamento do filme. ________________________________
2. Explique o sentido da frase da sinopse:
“Língua da qual povos colonizados se apropriaram e que devolvem agora, reinventada.”
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. Dê a sua opinião sobre o filme, apresentando argumentos e exemplos que a fundamentem.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Autor: ________________________,
