17 de novembro de 2018

Crónica de D. João I – Estrutura externa


João I de Portugal

Como podemos descrever a estrutura externa (organização formal: o todo e as partes) da Crónica de D. João I?


Partes (com prólogo), capítulos (com síntese de abertura)


  • A crónica tem 2 partes; cada uma delas é antecedida de um “prólogo”.
  • A 1.ª parte tem 193 capítulos; a 2.ª parte tem 203 capítulos. – total: 396 caps.
  • Cada capítulo tem uma síntese de abertura.

Capítulos do programa de Português:

Os três mais importantes capítulos da Crónica: os capítulos 11,115 e 148 (da primeira parte):


Capítulo 11 – “Do alvoroço que foi na cidade cuidando que matavam o Mestre, e como alo [= lá] foi Álvoro Pais e muitas gentes com ele.”

Capítulo 115 –“Per que guisa [= de que modo] estava a cidade corregida [= preparada] pera se defender, quando el-rei de Castela pôs cerco sobrela.”

Capítulos 148 – “Das tribulações [= dificuldades] que Lixboa padecia per mingua de mantimentos.”