Para conhecer Fernando Pessoa

Grandes Portugueses - Fernando Pessoa

Fernão Lopes (c.1380 - c.1460), escritor e cronista.

Fernão Lopes

Lisboa c.1380 - Lisboa, c.1460
Escritor e cronista português

1. A vida

Conhece a biografia do cronista num texto breve e rigoroso do Dicionário Cronológico de Autores Portugueses (Vol. I, Lisboa, 1989), disponibilizado no site da DGLB, aqui: Lopes, Fernão [Lisboa, 1380 - Lisboa?, 1460] (Escritor)

2. A obra

Crónica de D. Pedro

• Chronica del rey D. Pedro I. 1ª edição. Lisboa Occidental: Manoel Fernandes da Costa, 1735.
• Chronica de el-rei D. Pedro. - Texto digital: Biblioteca Nacional Digital, ed. por Rita Farinha e a equipa Project Gutenberg. - Reproduzido em: Bibliotheca Augustana.
• Chronica de el-rei D. Pedro I. - Ed. Luciano Cordeiro. Lisboa, 1895.
• Chronica de D. Pedro. - Ed. António Borges Coelho. [Lisboa], 1977.
• Crónica do senhor rei Dom Pedro oitavo rei destes regnos. Porto: Civilização, 1994.

Edição crítica:

• Crónica de D. Pedro. - Ed. crítica, con introd. e glossario a cura di Giuliano Macchi. Roma: Ateneo, 1966.
• Crónica de D. Pedro. Edição crítica, introd., glossário e índices de Giuliano Macchi. 2ªed., revista. Lisboa: INCM, 2007.

Crónica de D. Fernando

• Chronica do Senhor Rei D. Fernando, nono Rei de Portugal. - 1.ª edição. Lisboa: Academia Real das Sciencias, 1816.
• Crónica de D. Fernando. - Edição crítica de Giuliano Macchi. Lisboa: INCM, 1975.

Crónica de D. João I

• Chronica delRey D. Ioam I de boa memoria, e dos Reys de Portugal o decimo, [terminada depois de 1441]. -  1.ª edição. Lisboa: Antonio Alvarez, 1644.
• As Crónicas de Fernão Lopes. - Ed. António José Saraiva. 2.ª ed., Lisboa: Portugália, 1969 [o link dá para excerto da crónica de D. João I, cap. XI e XII, p. 197-203]. 
• Cronica del rei Dom Joham I: de boa memoria e dos Reis de Portugal o decimo: Parte Primeira: escrita por Fernão Lopes. - "Reprodução facsimilada da edição do Arquivo Histórico Português (1915) preparada por Anselmo Braamcamp Freire". Prefácio de Luis F. Lindley Cintra. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1977.
• Historia de uma revolução: Primeira parte da "Crónica de El-Rei D. João I de Boa Memória". Ed. Publ. Europa-América, Rio de Janeiro, 1977.
• Cronica de D. João I. - Apresent., crítica, selec., notas e sugestões para análise literária de Teresa Amado. Lisboa: Seara Nova : Editorial Comunicação, 1980. / 2.ª ed. revista, 1992.
• Crónica de D. João I: primeira parte. Alfragide / Madrid: Ediclube, 1995.

Edição crítica:

• Crónica de Dom João I - Primeira Parte. - Edição crítica e notas de Teresa Amado com a colaboração de Ariadne Nunes, Carlota Pimenta e Mário Costa; introdução de Cristina Sobral. Lisboa: INCM, 2018.

Obras (geral)

• Obras digitalizadas de Fernão Lopes, na Biblioteca Nacional Digital [BND].
• Fernão Lopes, As crónicas. - Seleccionadas e transpostas em português moderno por Antonio José Saraiva. Lisboa, [1960].

Fernão Lopes, o cronista

 retratado no canto superior direito do designado "Painel do Arcebispo", 

que faz parte dos célebres "Painéis de São Vicente de Fora", 

atribuídos ao pintor Nuno Gonçalves (séc. XV).

Fonte: Wikipédia.

3. Recursos didáticos

• Crónica de D. João I – Estrutura externa
• Crónica de D. João I – Resumo dos capítulos 11, 115 e 148 (Programa de Português)
• Crónica de D. João I - Análise do cap. 11, muito completa, no blogue "Português".
• Crónica de D. João I – O contexto histórico
• Recursos multimédia sobre o Autor, a Obra e a Época (vídeo, programa tv)

4. Bibliografia passiva

Bibliografias

• AMADO, Teresa (1991) Bibliografia de Fernão Lopes. Lisboa: Cosmos.
• MACCHI, Giuliano (1964) Bibliografia di Fernão Lopes. Modena: Società Tip. Modenese.

Estudos sobre.

• AMADO, Teresa (1991) Fernão Lopes, contador de História: sobre a Crónica de D. João I. Lisboa: Estampa.
• AMADO, Teresa (2007) O passado e o presente: ler Fernão Lopes. Lisboa: Presença.
• BASTO, Artur de Magalhães (1943) Fernão Lopes: suas «crónicas perdidas» e a Crónica Geral do Reino. Porto: Livraria Progredior.
• BASTO, Artur de Magalhães (1959) Estudos. Cronistas e crónicas antigas. Fernão Lopes e a Crónica de 1419. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade.
• BEAU, Albin Éduard (1959) Estudos I. Coimbra: Universidade.
• BEIRANTE, Maria Ângela (1984) As estruturas sociais em Fernão Lopes. Lisboa: Livros Horizonte.
• BELL, Aubrey (2004) Fernão Lopes. 3ªed., Lisboa: Cultarte.
• CIDADE, Hernâni (1931) Fernão Lopes é ou não autor da «Crónica do Condestabre»?. Coimbra: Imp. da Universidade.
• CIDADE, Hernâni (1932) Fernão Lopes. Coimbra: Coimbra Ed..
• DIAS, Aida Fernanda (1998) História crítica da literatura portuguesa, vol. A Idade Média. Dir. Carlos Reis. Lisboa: Verbo.
• LAPA, Manuel Rodrigues (1930) Froissart e Fernão Lopes. Lisboa: Impr. Beleza.
• LÓPEZ-ARIAS, Julio (1993) Peculiaridades estilísticas de Fernão Lopes. New York : Peter Lang.
• MALEVAL, Maria do Amparo Tavares (2010) de Fernão Lopes e a retórica medieval. Niterói : Univ. Federal Fluminennse.
• MATTOSO, José e Armindo de SOUSA (1993) História de Portugal, vol. 2 : A monarquia feudal (1096-1480). Lisboa: Círculo de Leitores. 
• MONTEIRO, João Gouveia (1988) Fernão Lopes: texto e contexto. Coimbra: Minerva.
• PASSOS, Maria Lúcia Perrone de Faro (1974) O herói na "Crónica de D. João I", de Fernão Lopes. Lisboa: Prelo.
• REBELO, Luís de Sousa (1983) A Concepção do Poder em Fernão Lopes. Lisboa: Livros Horizonte.
• RUSSEL, Peter Edward (1941) As fontes de Fernão Lopes. Coimbra: Coimbra Editora.
• SARAIVA, António José (1960) Fernão Lopes. Lisboa: Europa-América.
• SARAIVA, António José (1990)O crepúsculo da Idade Média em Portugal. Lisboa: Gradiva.
• VIEGAS, Valentino (1989) Fernão Lopes e os arquivos do país. Lisboa: ed. do autor.

5. Para saber mais:

• Fernão Lopes, verbete, in site da DGLB.
• Fernão Lopes [excerto sobre a obra], verbete, por Oliveira Marques, in Dicionário de História de Portugal. Lisboa, 1961.
• Fernão Lopes, in Projeto Vercial. - Contém excertos das crónicas.
• Fernão Lopes, in Bibliotheca Augustana.
• SÉRGIO, António (1983) "Prefácio", in Crónica de D. João I . - 1.º Volume: segundo o códice n.º 352 do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Introd. Humberto Baquero Moreno; pref. de António Sérgio. Porto: Civilização. / 1990. / 1991. / 1994. - Reproduzido em Portal da História.
• Fernão Lopes, Guardador das Escrituras do Tombo. - Exposição documental, Lisboa: no Arquivo Nacional Torre do Tombo, de 31 out 2018 a 31 jan 2019. - Descrição: "A Torre do Tombo assinala a passagem dos 600 anos sobre a nomeação de Fernão Lopes como Guardador das Escrituras do Tombo com uma exposição documental, à qual se associa uma mostra bibliográfica de homenagem ao Professor Doutor António Borges Coelho e uma exposição de algumas das pinturas originais da autoria do pintor Rogério Ribeiro, que ilustraram a obra Fernão Lopes: Crónicas de D. Pedro I, D. Fernando e D. João I – Antologia." - Clica aqui para acederes à folha da sala de exposição.

Recursos multimédia sobre o Autor, a Obra e a Época

Multimédia

Fernão Lopes, Simplesmente a verdade

Vídeo RTP, do programa A Alma e a Gente, 

da autoria do Prof. José Hermano Saraiva.

RTP, 25:23.

As Crónicas de Fernão Lopes

Vídeo RTP, do programa "Grandes Livros"

relocalizado em RTP Ensina.

D. João I, grande rei, grande reinado 

Vídeo RTP, do programa "A Alma e a Gente"

da autoria do Prof. José Hermano Saraiva. – RTP, 26:52.

Crónica de D. João I – O contexto histórico

Morte do Conde Andeiro, por José de Sousa Azevedo (1830-1864)

Porto, Museu Nacional de Soares dos Reis.

Na Crónica de D. João I, Fernão Lopes trata um tempo histórico conturbado.

O que significa uma ”crise dinástica” e um breve período chamado de “interregno”?

Quem foram as principais figuras dessa época agitada?

A que mudanças sociais se assiste então? Que valores são defendidos pela “burguesia” em ascenção?

Para estas e outras questões, consultar o Portal da História, de Manuel Amaral, que em "Os grandes debates da Historiografia portuguesa", apresenta vários e interessantes textos sobre a problemática de 1383-85, um dos assuntos da Crónica de D. João I. Aqui deixo o índice de alguns dos textos do Portal:

Manuel Amaral - Introdução ao tema: 

O interregno de 1383 a 1385. Crise ou revolução? A história numa perspectiva nacionalista ou marxista.

*

António Sérgio - Prefácio à Crónica de D. João I e "Sobre a revolução de 1383-1385"  (1945-46) 

Joel Serrão - O Carácter Social da Revolução de 1383 (1946) 

António José Saraiva - História da Cultura em Portugal (1950) 

Marcelo Caetano - "As Cortes de 1385" e "O Concelho de Lisboa na crise de 1383-1385" (1951-53) 

António Borges Coelho - «Prólogo da 2.ª edição» de A Revolução de 1383 (1965, 1975) 

Álvaro Cunhal - A Luta de Classes em Portugal em Finais da Idade Média (1967) 

Oliveira Marques -  "Fernão Lopes" in Dicionário de História de Portugal (1961) 

Veríssimo Serrão - «A crise de 1383-1385», in História de Portugal, vol. I (1976) 

Maria José P. F. Tavares - "A Nobreza no Reinado de D. Fernando e a sua actuação em 1383-1385" (1983) 

José Mattoso - "Lutas de Classes ?", in História de Portugal, dir. José Hermano Saraiva (1983) 

José Mattoso - «A nobreza e a revolução de 1383» nas Jornadas de História Medieval (1985)

A crise de 1383–1385 em Portugal

Crónica de D. João I – Resumo dos capítulos 11, 115 e 148 (Programa de Português)

A crise de 1383–1385 em Portugal

Resumidamente, o que se conta no capítulo 11 da Crónica de D. João I? 

E do que tratam os capítulos 115 e 148?

D. João, o Mestre de Avis

Leonor Teles

Capítulo 11 – “Do alvoroço que foi na cidade cuidando que matavam o Mestre, e como alo [= lá] foi Álvoro Pais e muitas gentes com ele.”

“Conta-se neste cap. como o povo de Lisboa foi ajudar D. João, Mestre de Avis, quando se soube que a sua vida corria perigo, no Paço em que estavam a rainha D. Leonor Teles e João Fernandes Andeiro, fidalgo galego que, com escândalo público, era amante da rainha.

Chegada ao Paço, a multidão verificou que o Mestre de Avis estava vivo, tendo Andeiro sido morto por ele. Resultaram daí grandes manifestações de alegria coletiva, expressão do apoio popular que era dado a D. João enquanto adversário da rainha, regente do reino por morte de D. Fernando.” – [Fonte: Carlos Reis, 2016, p. 24].

Capítulo 115 –“Per que guisa [= de que modo] estava a cidade corregida [= preparada] pera se defender, quando el-rei de Castela pôs cerco sobrela.”

“Conta-se neste cap. como se fez a preparação da cidade de Lisboa para resistir ao cerco dos castelhanos.

Comandando a defesa da cidade, o Mestre de Avis manda guardar alimentos, por forma a que eles não faltem, uma vez que o cerco impediria o reabastecimento da cidade.

Descreve-se também o trabalho de organização dos defensores e dos equipamentos: a reparação e o fortalecimento das muralhas, a verificação das armas, a distribuição de tarefas de defesa e a regulação da ordem na cidade.

Salienta-se, ao mesmo tempo, que se trata de um esforço de guerra coletivo, que chega a causar a admiração de quem relata.” – [Fonte: Carlos Reis, 2016, p. 29-30].

Capítulos 148 – “Das tribulações [= dificuldades] que Lixboa padecia per mingua de mantimentos.”

“Este cap. ocupa-se dos tempos de sofrimento da população de Lisboa, sujeita ao cerco castelhano. As privações que ele provoca são descritas de forma pormenorizada, salientando-se os vários aspetos do sacrifício a que o referido cerco obriga: a escassez de alimentos e o seu preço elevado, a falta de esmolas, o recurso a produtos de baixa qualidade, etc.

E, contudo, sempre que o inimigo ameaçava era visível o esforço coletivo para superar as dificuldades.” – [Fonte: Carlos Reis, 2016, p. 36].

Fonte: 

REIS, Carlos (2016) Crónica de D. João I, Fernão Lopes. Porto: Porto Ed. - Col. Educação literária. Leituras orientadas 10.º Ano.

Cerco de Lisboa (1384) nas crónicas de Jean Froissart.